Chrıstıan Epıdemıc - Ördögi Anyag: Ember

A világ amelyet megvetek
S ő is megvet engemet
Megszülte ikergyermekünk
A neve bosszú s gyűlölet

Mind hozzám tartozik, mint a gyertyához a fény
A csókhoz a vágy, húshoz a vér
A halál ujjai homlokomon
Áldj meg és vigyázz rám angyalom

Siet az idő s csodát lát a világ
Csontos kezeivel ölelte át fiát
Az örök világosság részese leszek
Többé a szó szívem nem gyengíti meg

De én sem gyengítem másét
Tudom nincs hozzá jogom
Mézet reméltem és epét nyeltem
Rózsákkal behintett ágyamon

Szajhák oldalán ébredek
Félúton élet és halál közt
Könyörögtem sokszor, hogy szeressetek
Balga, büszke, ember ördög

[English translation:]
Devils material: Human

The world I look at with contempt
It despises me in return
Has given birth to our twins
The name is vengance, the name is hatred
They both belong to me, like light to candle
Like kiss to lust and blood to flesh
I feel the Devil's cold kiss on my face
Bless me and caress me my Guardian Angel
Time Flies and the world's witnessing a miracle
His bony hands embracing his son
I feel the Death's cold kiss on my face
Bless me and caress me my Guardian Angel
I'll be part of The Eternal Light
Never will words ever weaken my heart
I feel the Death's cold kiss on my face
Bless me and caress me my Guardian Angel
And never will mine weaken othersI have no right to do so
I hoped to honey and I tasted bile
Lying on my bed of roses
Sunrise finds me with whores on my side
Halfway between Life and Death
I prayed so much for being loved
By you foolish and proud human devils