Etta James - Willow Weep For Me

Willow weep for me
Söğüt bana ağla
Willow weep for me
Söğüt bana ağla
Bend your branches green along the stream that runs to sea
Denize akan nehirle yeşil dallarını kır
Listen to my plea
Ricamı dinle
Hear me willow and weep for me
Söğüt duy beni ve ağla bana

Gone my lovers dream
Aşkımın rüyasına gitti
Lovely summer dream
Güzel yaz hayali
Gone and left me here to weep my tears into the stream
Gitti ve beni burada gözyaşlarımı nehre dökerken bıraktı
Sad as I can be
O kadar üzgün olabilirim
Hear me willow and weep for me Söğüt duy beni ve ağla bana

Whisper to the wind and say that love has sinned
Rüzgara fısılda ve aşkın günah işlediğini söyle
Left my heart a-breaking, and making a moan
Kalbimi kırık bıraktın, ve inleterek
Murmur to the night to hide its starry light
Yıldızlı ışığını saklamak için geceye mırıldan
So none will see me sighing and crying all alone
Böylece kimse beni yapayalnız iç çeker ve ağlarken görmez

Weeping willow tree
Ağlayan söğüt ağacı
Weep in sympathy
Sempatiyle ağlıyor
Bend your branches down along the ground and cover me
Yerde dallarını kır ve kapla beni
When the shadows fall, hear me willow and weep for me
Gölgeler düştüğünde, söğüt duy beni ve ağla bana