Faye Wong - Ren Jian & Mortal World

feng yu guo hou bu yi ding
you mei hao de tian kong
bu shi tian qing
jiu hui you cai hong
suo yi ni yi lian wu gu
bu dai biao ni meng dong

bu shi suo you gan qing
dou hui you shi you zong
gu du jin tou bu yi ding huang kong
ke sheng ming zong mian bu liu
zhui chu de yi zhen tong

dan yuan ni de yan jing
zhi kan de dao xiao rong
dan yuan ni liu xia mei yi di lei
dou rang ren gan dong
dan yuan ni yi hou mei yi ge meng
bu hui yi cang kong

tian shang ren jian
ru guo zhen zhi de ge song
ye shi yin wei you ni
cai hui bian de nao hong hong
tian da di da
shi jie bi ni xiang xiang zhong
meng long
wo bu ren xin zai qi hong
dan yuan ni ting de dong

dan yuan ni hui dong
gai he qu he cong

ENGLISH TRANSLATION :

After rainstorm does not necessarily bring perfect sky
A sunny sky doesn't mean there'll be a rainbow
So your innocent doesn't mean that you're ignorant
Not all relationships have beginning and end
Being alone to the end isn't necessarily scary
But Life can never escape the earliest part of pain

May your eyes can only see smiles
May every tear that you drop will move people
May every dream you have later will not be unfulfilled

Mortal world,
if it's really worth praising
Its because there's you
then can it be lively
Vast sky and earth,
the world is blurrier than what you imagined
I can't bear to deceive anymore
May you understand what i'm saying

May you understand
where you should go and proceed

风雨过後不一定有美好的天空
不是天晴就会有彩虹
所以你一脸无辜不代表你懵懂

不是所有感情都会有始有终
孤独尽头不一定惶恐
可生命总免不了最初的一阵痛

但愿你的眼睛只看得到笑容
但愿你流下每一滴泪都让人感动
但愿你以後每一个梦不会一场空

天上人间如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂

但愿你会懂该何去何从