Kaunis Kuolematon - En Ole Mitään

Yksin sateessa kanssa surun ja kyyneleiden
Olenko heikko, olenko eloton
Se mihin tieni vie on tuntematon
Olenko hauras, vai muuten varomaton
Kuolema kirjoittaa nuo sanani aikaan

Viimeinkin yö saapuu peittäen alleen
tämän kylmän, mutta niin kauniin maan
Kuolee kuin rakkaus, ei valoa vain pimeää
Ilman sinua ei ole mitään, en ole mitään.

Ei ole mitään, en ole mitään
En ole mitään, niinkuin sinä
Ei ole mitään, en ole mitään ilman sinua

Elämä raskas taakkana merkityksen
Voisinko olla jo ihan vaan
Toisinaan elämä tuhoaa meistä sen toisen
Kaikki kaunis peittyen alle maan

Suruni piirtää sinun kasvosi
minun pieneen sydämeen
Kuinka haavoittuvainen voikaan olla ihminen
Ilman sinua ei ole mitään
En ole mitään

Ei ole mitään, en ole mitään
En ole mitään, niinkuin sinä
Ei ole mitään, en ole mitään
Olen elämä



----------------


Gözyaşı ve üzüntü yağmurunda yalnızım
Ben zayıf mıyım? Eğer ölüysem?
Bu seni bilinmeyen yola götürecek.
Ben kırılgan mıyım? Ya da ilgisiz.
Ölüme bu kelimeleri yazma zamanı.

Dün gece, bu soğukta bana bazılarını açıklamaya geldi.
Aşkından ölünecek kadar güzel.
Işık yok, sadece karanlık.
Burası sensiz bir hiç, ben bir hiçim.

-Nakarat-
Burada bir şey yok.
Ben bir hiçim.
Üstelik hiçbir şeyin yok gibi.
Sensiz bir hiçim.
-Nakarat-

Ağır bir yükü olan hayatın rağmen
Sevimli olabilir miyim?
Bütün güzellikler yerin altına gömüldüğünde
Hayat bazen bizi ikinci kez öldürüyor.

Kederim yüzü çiziyor.
Benim küçük kalbim.
Bir insanın ne kadar savunmasız olabileceği...
Sensiz burası anlamsız.
Hiçbir şeyim yok.

-Nakarat-
Burada bir şey yok.
Ben bir hiçim.
Üstelik hiçbir şeyin yok gibi.
Sensiz bir hiçim.
-Nakarat-