Shinee - Love Sick

You're so pretty, do you know?
Sen çok güzelsin, biliyor musun?
You're still my everything in my life
Sen hala benim hayatımda her şeyimsin
How many years has it been?
Kaç yıl oldu?
You kept joked around, saying I was like a brother
Sen etrafta şaka yaptın, kardeş gibi olduğumu söyledin
But you changed and now you're my girl
Ama sen değiştin ve şimdi benim sevgilimsin

In your closed window
Senin kapalı pencerende
During that long time
Uzun süre boyunca
Winter passed and spring came
Kış geçti ve bahar geldi
You're a flower
Sen bir çiçeksin
With green leaves and rain drops
Yeşil yaprakları ve yağmur damlaları ile
I drink you in, feel you
Seni , seni hissediyorum
But whatever I do, I'm still thirsty
Ama ne olursa olsun ben hala susuyorum

(Woo baby I'm)
(Bebeğim ben)
Love sick, girl
Aşk hastasıyım, kızım
Why is this?
Neden bu oluyor?
I still hurt when I see you
Ben hala acı çekiyorum seni gördüğüm zaman
Love grows deeper, it's crazy
Aşk daha derin büyüyor, bu delice
I need a doctor
Doktora ihtiyacım var
Or spill it on my lips
Ya da bunu dudaklarımda söyle
That sweet syrup called you
Bu tatlı şurup sana deniliyor

I didn't know what to do
Ne yapacağımı bilemedim
But now I'm your secure and happy man
Ama şimdi senin emniyetinim ve mutlu bir adamım
It's strange, if I can't see you for a few days
Bu garip, eğer ben seni birkaç gündür göremezsem
I get uselessly obsessed
Boş yere saplantı haline getiriyorum
I keep getting weaker
Daha zayıf olmaya devam ediyorum

Everyone said we were gonna break up
Herkes bizim ayrıldığımızı söyledi
That I couldn't handle it
Ben bunu halledebilirdim
Always issues with our stories
Daima bizim hikayelerimizle olan konular
But time is amazing
Ama zaman hayret verici
It's like a show arrow
Bu bir gösteri oku gibi
I drink you in, feel you
Doya doya seyrediyorum seni, hissediyorum seni
But whatever I do, I'm still thirsty
Ama ne olursa olsun ben hala susuyorum

(Woo baby I'm)
(Bebeğim ben) Love sick, girl
Aşk hastasıyım, kızım
Why is this?
Neden bu oluyor?
I still hurt when I see you
Ben hala acı çekiyorum seni gördüğüm zaman
Love grows deeper, it's crazy
Aşk daha derin büyüyor, bu delice
I need a doctor
Doktora ihtiyacım var
Or spill it on my lips
Ya da bunu dudaklarımda söyle
That sweet syrup called you
Bu tatlı şurup sana deniliyor

You know I like it, I love it
Biliyorsun bunu sevdim, buna bayıldım
Flash! You were shining
Flaş! Sen parlıyordun
My heart was shouting
Kalbim bağırıyordu
I'm in love
Aşığım

What are you thinking about?
Sen ne düşünüyorsun?
I told you to only look at me
Sadece bana bakmanı söyledim
You have to be happy
Mutlu olmalısın
Memories and dreams of us laughing and walking
Anılarımız ve hayallerimiz gülüyor ve yürüyor
It was so warm
Bu çok samimi

(Woo baby I'm)
(Bebeğim ben)
Love sick, girl
Aşk hastasıyım, kızım
Why is this?
Neden bu oluyor?
I still hurt when I see you
Ben hala acı çekiyorum seni gördüğüm zaman
Love grows deeper, it's crazy
Aşk daha derin büyüyor, bu delice
I need a doctor
Doktora ihtiyacım var
Or spill it on my lips
Ya da bunu dudaklarımda söyle
That sweet syrup called you
Bu tatlı şurup sana deniliyor

You know I like it, I love it
Biliyorsun bunu sevdim, buna bayıldım
Flash! You were shining
Flaş! Sen parlıyordun
My heart was shouting
Kalbim bağırıyordu
I'm in love
Aşığım

Got me sick
Beni hasta yaptı
I'm sick I'm so good
Hastayım çok iyiyim
Flash! I'm shining inside
Flaş! Ben içeride parlıyorum
In your window, in the eternal time
Senin pencerende, sonsuz zamanda
(In your window baby, love)
(Senin pencerende bebeğim, aşkım)