Tohoshinki - Proud

[Jae Joong]
Ashibaya ni toori sugiteku
Dore dake no kisetsu
Mou sugitan darou

[Yunho]
Minareta keshiki wo aruite
Tooi kioku kara
Hitori nukedasenai mama

[Chang Min]
Ikiba wo ushinai souna
Sonna toki kimi to deatta..

[Jae Joong]
Kono machi de
Meguriatta
Ima mo wasurenai yo
Ano hi kara..

[Xiah]
Takusan no
Kanashimi toka
Kakaeta fuan subete wo
Kimi no nukumori de

Omoide ni kaeta..
Proud of your love..

[Jae Joong]
Hirotta futatsu no kaigara
Mou ichido kimi ni
Aeta youna kiseki

[Yoo Chun]
Kimi ga soba ni itekuretara Whoa~
Kokoro no oku made
Yasashii kimochi ni nareru

[Chang Min]
Hageshii ame ga futtemo
Tsuyoi kaze ga fuku naka demo Whoa~

[Jae Joong]
Kono ai wo
Mamori nukeru
Kimi to naraba kitto
Koerareru.. (Oh~)

[Xiah]
Sou hajimete (Whoa..)
Omoeta kana
Kono te wo hanasanai youni
Zutto taisetsu ni
Toki wo mitsumeyou.. Whoa~

[Jae Joong]
Kono machi de
Meguriatta
Ima mo wasurenai yo
Ano hi kara..
[Xiah]
Ikiru koto
Shinjiru koto
Yorokobi e to kae nagara
Itsumade futari

Tomo ni arukou..
Proud of your love..

[Yoochun] Proud of your love..
[Yunho] Proud of your love..
[Jae Joong] Proud of your love..
[Chang Min] Proud of your love..
[Xiah] Proud of your love..

-GURUR DUY (TÜRKÇE ÇEVİRİSİ)

Hızlı bir adımla geçerken,
Hayret ettim,bir dönem nasıl geçmişti???

Aşina olduğum manzaraya doğru yürümek,
Bu uzak hatıralardan yalnız kurtulamamaksızın'
Sanki bu,gideceğim yeri tamamıyla kaybetmiş olmam gibiydi,
Seninle tanıştığım zamandı.

Bu yolda şans eseri karşılaşmıştık,
O günden beri sahip olduğum üzüntü ve endişenin çoğunu
Şimdi bile unutamıyorum'
Her şey değiştirilmişti.
Hatıralarının sıcaklığında,içtenliğinde,
Aşkınla gurur duy!

İki adet deniz kabuğu bulmak
Bir mucize gibidir.
Seninle bir kez daha karşılaşmak'

Burada,yanımda olsan,
Hatta kalbimin en derinliklerinde,
Bu tatlı,hoş duyguyla rahatlardım;
Sert bir yağmur yağsa
Ve sertçe rüzgar esse bile'

Bu aşkı korumaya çalışacağım,
Tekrar birlikte olursak,her şeyin üstesinden kolaylıkla gelebiliriz.
En başında böyle mi düşünmeliydim?
Öyleyse bu ele kıymayacağım,
Daima dikkatlice zamanı izleyeceğim.


Bu yolda şans eseri karşılaşmıştık,
O günden beri sahip olduğum üzüntü ve endişenin çoğunu
Onlarla yaşadığım şeyler ve inandığım şeyler,
Mutluluğa dönerken;
Biz birlikte yürürdük'
Aşkınla gurur duy!...

Aşkınla gurur duy!...
Aşkınla gurur duy!...
Aşkınla gurur duy!...
Aşkınla gurur duy!...
Aşkınla gurur duy!...